2月7日、テレビシリーズ「三体」の公式Weiboは、「三体」の国内版が新年に米国のストリーミングプラットフォームで正式に開始されると発表した。テレビシリーズ「三体問題」の公式微博は、2月10日(旧正月初日)からテレビシリーズ「三体問題」が米国のNBCユニバーサルストリーミングプラットフォームピーコックにログインすると発表した。エピソード全体がプラットフォーム上で一度に視聴可能となり、米国全土がカバーされます。
「三体問題」は2023年1月にテンセントビデオで配信開始されて以来、その優れたドラマ品質によりDoubanで8.7という高スコアを獲得し、中国SFドラマのベンチマークとして知られている。現在放送中のドラマ「三体」のYouTube視聴者数は1000万人を超え、視聴時間は260万時間を超えたことが伝えられた。
テレビシリーズ「三体問題」の国内版に加えて、ストリーミング メディア プラットフォームの Netflix もこの世界的に有名な SF 小説をリメイクしました。しかし、以前に公開された予告編から判断すると、Netflix版「三体問題」はオリジナル作品と比較して多くの魔法のような変更が加えられています。同時に、キャスティングはさらに悪いです。予告編が公開された後、中国では多くのネチズンが不満の声を上げた。しかし、アメリカ映画産業の強力な支援のおかげで、特殊効果の制作は確かに目覚ましいものがあります。 Netflix版『三体問題』は3月21日に公開予定であることがわかっており、今回は国内版『三体問題』が海外で公開されるため、米国版よりも先に公開を急ぐ検討もあり、より強いコントラストをもたらす可能性もある。
アメリカ版と比較して、国内版の「三体問題」は原作を適切に復元し、精巧に表現しており、視聴者に視聴覚の饗宴をもたらしています。 SF感の強いコンセプトの直感的な提示と現実の観察は、言語、文化、美意識などのギャップを越え、各国の観客の琴線に触れ、強い共鳴を呼び起こすかもしれない。