Appleは今夜、最新のライブ翻訳機能がAirPods Pro 2と次期AirPods 4ヘッドフォンをサポートすると発表しました。この機能は、H2 チップと Apple Intelligence を搭載した iPhone に依存しています。つまり、ユーザーは上記のヘッドフォンに加えて、Apple Intelligence を実行でき、iOS 26 にアップグレードされた iPhone デバイス (実際には iPhone 15 Pro 以降のモデル) も装備する必要があります。
ライブ翻訳は簡単なジェスチャーで起動できます。ユーザーは両方のイヤホンのハンドルを同時につまんで起動します。システムが外国語を検出すると、それを自動的に翻訳して、ユーザーがリアルタイムで言語を超えたコミュニケーションを実現できるようにします。
この機能で最初にサポートされる言語には、英語 (米国、英国)、フランス語 (フランスのみ、EU では利用不可)、スペイン語 (スペインのみ、EU では利用不可)、ドイツ語、ブラジルポルトガル語が含まれます。
iOS 26は9月15日に正式に一般公開される予定です。 AirPods Pro 3 はこの機能をネイティブにサポートし、前述の古いヘッドフォンも同じ期間内のソフトウェア アップグレードを通じてサポートされる予定です。