2月7日の報道によると、男性は、空気が漏れ出る低品質のダウンジャケットを1日12時間以上着ていたため、最終的に呼吸不全を発症し、「ダウン肺」と診断された。医師によれば、「肺ダウン」の本質は過敏性肺炎だという。これは標準化された医学診断名ではなく、ダウン繊維またはそれに含まれる小さなタンパク質粒子の長期吸入によって引き起こされる過敏性肺炎または間質性肺疾患を表す一般的な表現です。

簡単に言えば、人体が家禽タンパク質、イエダニ、ダウンに含まれるカビなどの小さなアレルゲンを吸い込むと、免疫系が過剰に反応して自身の肺組織を攻撃し、肺胞炎や間質性炎症を引き起こします。

劣悪なダウン製品は、「肺のダウン」を引き起こす主なリスク源です。一方で、その製造工程では厳密な洗浄、高温滅菌、ダニ除去処理が行われていないため、家禽タンパク質、ダニ、カビ、その他のアレルゲンなどのアレルゲンが多数残留しています。

一方、低品質の製品は生地や縫製技術が悪く、「ダウン漏れ」が発生しやすくなります。羽毛の小さな破片が直接空気中に浮遊し、吸入の危険性が高まります。逆に、高品質のダウン製品はアレルギーの可能性が大幅に低くなります。

医師らは、ダウンジャケットの損傷や長期間の着用は「ダウン肺」のリスクを高める可能性があると注意を促している。