新版『ジャンヌ・ダルク』は、2月14日から3月21日までイギリス・グラスゴーのシビック・シアターで上演中。演出はトニー賞受賞者のスチュアート・レーン。この物語は、ジャンヌ・ダルクが生涯最後の 2 年間でどのようにしてフランス国民を率いてイギリス人を破ったのかを語り、「若者主導の変化の力」を探ります。
なぜそのドラマがニュースになったのでしょうか？なぜなら、この劇には黒人女優マンディパ・カバナがフランスの女戦士ジャンヌ・ダルクを演じているからだ。多くのフランス人はこれに耐えられず、彼女が乗っている白馬の方が彼女よりもジャンヌ・ダルクに似ていると苦情を言いました。
スチュワート・レーンは、カバナをジャンヌ・ダルク役に選んだことについてスコットランドのナショナル紙に次のように語った。「若い人たちは権力者に目を向け、政治的現状にショックを受け、それを変えるために行動を起こすのだと思います。ですから、歴史上の人物の実年齢に近い俳優をキャスティングしたかったのですが、歴史上の人物の人種に忠実である義務は感じませんでした。」