要約:
10 月 27 日、一部のネチズンは、韓国の Apple の公式ウェブサイトに表示された新しい iPad mini (A20 Pro) の宣伝画像に手が写っていない一方、中国の Apple の公式ウェブサイトに掲載された同製品の宣伝画像にはタブレットの端をつまむ手が描かれていることを発見しました。 2 つの場所ではページの表示に違いがあり、それが懸念の原因となっています。
Apple の公式 Web サイトによると、新しい iPad mini は厚さ 5.4 mm、A20 Pro チップを搭載し、OLED ディスプレイを採用しています。中国の公式ウェブサイト上の関連写真は、指と本体の比較を通じて製品のスリムなデザインを視覚的に示しています。韓国の公式ウェブサイト上の対応する写真には、デバイス自体のみが示されています。
この違いは、Apple が地域の文化的配慮を考慮しているかどうかについての議論も引き起こしました。韓国では、親指と人差し指をつまむジェスチャーが何度も物議を醸してきた。 2023年、ゲーム会社ネクソンが所有する「メイプルストーリー」のプロモーションビデオが、一部のネチズンが同様のジェスチャーの存在を疑問視し、物議を醸した。関係するアニメーション制作者は後にこの論争について謝罪した。
現時点では、Apple は韓国の公式 Web サイトでプロモーション画像の調整の理由を公表していません。
コメント