要約:
9 月 3 日、Blue Whale News によると、一部のネチズンは最近、「Renren Film and Television」が古いユーザーに送信した「古いユーザーをおかえりなさい」というメールを投稿しました。メールには「やっとAPPで会えるね」と書かれていました。現在、「Renren Film and Television」は「Renren Film and Television Share Wonders」に名前が変更されており、関連APPはiOS App Store、Android Storeおよびその他のチャネルからダウンロードできます。 APP情報によると、アプリのサイズは94.0MB、対象年齢は16歳以上となっています。このアプリの発行会社は、Wasu Media Network Co., Ltd.です。
Jieme News が APP をダウンロードすると、ページには 7 日間の会員権が付与され、その後の月会費は 25 元/月であることがわかりました。同時に、「My」ページには特別な「旧ユーザー向け還元特典」も用意されています。電子メールで送信されたアクティベーション コードを入力すると、旧ユーザー向けのリターン ギフト パッケージを受け取ることができます。
APP のホームページでは、映画やテレビ番組がアメリカのドラマ、イギリスのドラマ、韓国のドラマ、日本のドラマに分けられていることがわかります。 「みんなの映画・テレビシェア不思議」は現在も洋画・テレビ作品が中心となっております。ホームページのおすすめには、「フットボール コーチ シーズン 4」、「フォー ハンズ」、「グリーン ランタン コープス」、その他の人気のある外国の映画やテレビ作品が含まれています。
このアプリは現在、Apple App Store で 4.9 のスコアを持っています。 「ついにRenren Film and Televisionの正式版が登場した」とメッセージを残すユーザーもいれば、「思い入れを持ってダウンロードした」というユーザーもいた。多くのユーザーも、Renren Film and Television の復活を歓迎すると表明しました。
最新のニュース報道によると、Renren Film and Television のスタッフは、このプロジェクトは長い間準備されており、今正式に開始されたと述べました。 Wasu Media の協力により、APP 上の映画ソースはすべて正規品です。
国内のインターネット映画およびテレビ コンテンツの分野における非常に代表的かつ象徴的なプラットフォームである Renren Film and Television は、以前は民間の字幕グループでした。海外ドラマのタイムリーな翻訳と明確なリソース分類により、初期の頃から多くのロイヤルユーザーを獲得しました。また、著作権の問題により、長い間業界の紛争の中心となってきました。
Renren Subtitle Group の前身である「YYeTs Subtitle Group」は 2003 年に設立されました。当初はオンライン翻訳愛好家のグループで構成されていました。梁梁氏らは2006年に、主に海外の映画やテレビ作品の字幕の無料ダウンロードサービスを提供するウェブサイト「YYeTs」を設立した。ユーザー数とページビューの急増により、このウェブサイトは徐々に中国で有名な字幕グループのウェブサイトになりました。
2018 年以来、Renren 映画およびテレビ字幕グループは複数の Web サイトとクライアントを運営、開発してきました。自社名で国内外にサーバーを設置・レンタルし、著作権者の許可なく海外の海賊版フォーラムサイトを通じて映画ソースをダウンロードしたり、直接録画したりしていた。 Xie Moujiaらを雇って翻訳者を組織し、翻訳、校正を行い、抑圧後にサーバーにアップロードすることで、ユーザーにオンライン閲覧とダウンロードのサービスを提供し、「寄付」を受け入れるという名目でウェブサイトの会費を徴収した。
2020 年 9 月 8 日、上海公安局は人人映画テレビ字幕グループによる著作権侵害の調査を開始しました。
2021 年 2 月、上海警察は通知を発行し、1,600 万元を超える「人人映画テレビ字幕グループ」による映画およびテレビ作品の著作権侵害という省を越えた大規模な事件を摘発した。警察は梁容疑者を代表とする容疑者14人を逮捕し、関与した3社を調査・処分し、携帯電話20台と犯行に使用されたコンピュータホストとサーバー12台を押収した。同年11月、裁判所は梁被告に著作権侵害の罪で懲役3年6月、罰金150万元を言い渡した。この訴訟は国内の著作権保護の分野でも画期的な出来事となり、民間字幕グループ業界全体を包括的なコンプライアンス調整段階に直接押し込んだ。
2021 年 11 月 22 日、人人映画テレビ字幕グループの創設者である梁永平氏は、著作権侵害の罪で上海人民検察院から懲役 3 年 6 か月と罰金 150 万人民元の判決を受けた。
自由を取り戻してから 1 か月後の 2024 年 8 月、人人映画テレビの創設者梁梁 (梁永平としても知られる) は、人人映画テレビ字幕の公式 Weibo で個人的な謝罪ビデオを公開しました。
ビデオの中で梁梁氏は、人人映画テレビは自分自身によって設立され、破壊されたと語った。 3年半にわたる教育と反省を経て、彼は自分自身の問題と間違いを深く認識し、自分が引き起こした悪影響について国民に謝罪した。彼は、約 1 か月間自由になっていて、最近は古いものを取り出して整理するのに忙しいと明かし、ハードドライブ、コンピューター、およびその他の機器の中古品を販売する準備をしていると明らかにしました。これには、2 台の i9 CPU ホスト、6 台の Dell R720 ホスト サーバー、20 台の 8TB SAS ハードドライブ、56 台の 6TB SAS ハードドライブ、Dell MD1100 アレイ キャビネット、コンピューター ルーム用の特別なエアコン、10G 光スイッチ、エンタープライズクラスのルーターなど
彼はこう言いました。「すべてのデータが復元されました。これらのデータを見たとき、私は感動でいっぱいでした。私は 10 年以上リソースを集めてきました。残念なことに、私には著作権がないので、長い間画面を見つめ、ついに思い切ってすべてのデータを消去しました。このハードウェアは実際には役に立たないので、今すぐ処分したいと思っています。」
それ以来、Renren Film and Television は正式な立場で再び世間の注目を浴びることはなく、多くの古いユーザーが依然としてさまざまなソーシャル プラットフォームでそのフォローアップ傾向について議論しています。
コメント