声優のジェニファー・ヘイルはゲーム業界では有名です。彼女は『メトロイド プライム』ではサムス・アランを、『スター・ウォーズ：旧共和国の騎士団』ではバスティラ・シャンを演じ、そしてもちろん『マスエフェクト』では女性版シェパード司令官を演じています。 KONAMIの名作『メタルギアソリッド』では、1998年から狡猾な遺伝学者ナオミ・ハンターの声を担当している。
最近のポッドキャストで、ヘイルはMGSでこの重要なキャラクターの声を演じるのに1,200ドルしか支払われなかったことを明らかにした。
ヘイル氏は以前にもこのことについて話したが、直接言及はしなかった。同氏は9月に、あるゲームが「1億7600万ドルを稼いだ」と述べ、受け取った時給は「期待していたよりもはるかに低かった」とだけ述べた。今週のポッドキャストで、ヘイルは 1 億 7,600 万ドルのゲームとは何かという司会者の質問にすぐに答えました。それは「メタルギア ソリッド」です。
彼女は、受け取った1,200ドルと1億7,600万ドルの間には「大きな不均衡」があるという司会者の意見に同意した。しかし、ヘイルは「（メタルギアソリッドは）大好きだ。なぜなら、これまでにやったものとはまったく違うからだ。エキサイティングで、ユニークで、暗くて、謎に満ちていて、とても緊張感があり、そのすべてが大好きだ」と語った。