噂によると、AirPods によるリアルタイム翻訳は iOS 26 に搭載される予定ですが、新しいオペレーティング システムのリリースには搭載されないようです。 AppleがAirPodsにリアルタイム翻訳機能を導入し、ユーザーが個人用オーディオアクセサリを通じて別の言語での会話を聞くことができるようになるという噂は以前からあった。ただし、この機能が iOS 26 に搭載されるという噂にもかかわらず、実際にはそうではない可能性があります。
9to5Mac の匿名情報源によると、リアルタイム翻訳機能は iOS 26 には搭載されませんが、その後のソフトウェア アップデートで導入される可能性があります。
情報源は不明であり、簡単に確認することはできません。リーカーはまた、AirPods Pro 3に関する追加の詳細を提供し、心拍数検知と温度検知機能が搭載されると述べた。
AirPods のリアルタイム翻訳機能により、スタートレックなどのテレビ シリーズで見られるようなユニバーサル翻訳機のコンセプトが現実になります。 AirPodsを装着すると、会話中に相手の話している内容の翻訳を聞くことができ、相手が話した直後にその翻訳を聞くことができます。
以前の噂では、AirPods は自ら翻訳するのではなく、接続された iPhone に依存して翻訳するのではないかと示唆されていました。翻訳アプリを使用すると、AirPods は他のスピーカーから音を拾い、翻訳のために iPhone に送信し、AirPods を通じてユーザーに翻訳を再生します。
Apple はすでに自社製品で翻訳機能を提供しています。さらに明らかなのは、これは翻訳アプリによって処理されていましたが、iOS 26 では、この機能が他のアプリにも拡張されました。
ユーザーは、FaceTime ビデオ通話を使用するときに、メッセージ内の自動翻訳とライブ キャプションを確認できます。音声のみの通話にも機能し、翻訳を読み上げます。
これらはすべて、Apple の基本モデルを使用するデバイス上で処理されます。
AirPods 用に設計されたリアルタイム翻訳機能は iOS 26 でリリースされる予定ですが、利用可能な機能としてはまだベータ版では利用できません。ただし、8 月初旬に発見されたコード リファレンスは、この機能がテスト中であることを示唆していました。
ただし、コードが含まれていることは、その機能がすぐにオペレーティング システムに追加されることを直接意味するものではありません。これは単純に、Apple が将来の機能追加に向けてテストを行っていることを意味する可能性があり、それには数か月、場合によっては数年かかる可能性があります。
Apple も WWDC で多くの機能を約束しましたが、それらを初期バージョンではなくフォローアップ アップデートとしてリリースしました。最新かつ最も明白な例は、Apple Intelligence の iOS 18 です。 Apple Intelligence は初期リリースには含まれていませんが、一部の機能を利用するには iOS 18.1 まで待つ必要があります。それが WWDC 2024 プレゼンテーションの重要な部分であったにもかかわらず、Apple は 1 年経った今でも Siri の新バージョンをリリースしていません。
リアルタイム翻訳はできないかもしれませんが、iOS 26 ではさらに AirPods の変更が行われる予定です。これには、シャッターを管理するためのカメラ コントロールで AirPods を使用すること、新しい Voice Isolation モード、CarPlay とのよりシームレスな作業が含まれます。