ドナルド・トランプ米大統領は史上最長の政府機関閉鎖を終わらせる法案に署名し、43日間にわたる膠着状態に正式に終止符を打った。この対立により、数百万世帯への食糧援助が中断され、数千の航空便がキャンセルされ、連邦職員は1か月以上無給を余儀なくされた。トランプ氏の署名は政府が通常業務に戻り始めることができることを意味しており、連邦職員も木曜日から仕事に戻り始める予定だ。
ホワイトハウス予算局のラッセル・ヴォート長官は、連邦政府機関および各省のトップに宛てたメモの中で、政府機関は11月13日に迅速かつ秩序正しく事務所を開設できるよう、あらゆる必要な措置を講じるべきだと述べた。
しかし、10月1日以来閉鎖されている連邦政府機関が完全に再開し、残務を解消するにはまだ数日、あるいは数週間かかる可能性がある。ショーン・ダフィー運輸大臣は水曜初めに記者団に対し、全国の主要空港での減便解除に向けた進展は閉鎖終了から最長１週間以内に始まる見込みだと語った。
政府閉鎖の戦いは米国経済に大きな打撃を与えた。議会予算局（CBO）は先月、6週間の政府閉鎖により今四半期の実質GDP成長率が1.5％ポイント低下すると試算した。
最終的に、その痛みは政府を再起動させるのに十分だった。
水曜夜、下院は暫定（1月30日まで）歳出法案を222対209の賛成多数で可決した。この法案には、閉鎖闘争における中心的要求である期限切れの医療費負担適正化法の補助金の延長が含まれていないため、ほとんどの民主党議員が反対している。
痛みは消えていない
デルタ航空のエド・バスティアン最高経営責任者（CEO）は水曜日、ブルームバーグテレビに対し、政府閉鎖に関連したフライトの欠航は航空会社の四半期収益に影響を与えると語った。同社は、混雑する感謝祭の休暇前に通常業務を再開する予定だ。
トランプ政権が政府機関閉鎖中に食料支援を継続できるかどうかをめぐり各州と法廷闘争を繰り広げているため、連邦フードスタンププログラムに登録している4,200万人の低所得アメリカ人の多くは11月の給付金を受け取ることができなかった。
食糧支援はすぐには再開されない。各州は、受益者ファイルの更新と給付金カードの再読み込みに最大1週間かかると述べている。主要なカードプロバイダーが 2 社しかないため、すべての州で同時に発行を再開するとボトルネック効果が生じる可能性があります。
ホワイトハウスが政府機関閉鎖中に軍人に給与を支払うための法的に物議を醸す方法を見つけたにもかかわらず、ほとんどの連邦職員は、勤務中であるかどうかにかかわらず、1か月以上給料を支払われていない。政府高官によると、公務員は土曜日から未払い給与の受け取りを開始する。
政府機関閉鎖中に主要な経済指標の発表が途絶えたため、経済状況に対する金融市場の見通しも不透明になった。ホワイトハウス報道官のキャロリン・レビット氏は水曜日、政府閉鎖が長期化すれば10月の雇用統計や消費者物価指数（CPI）報告書が発表されない可能性があると述べた。
米国労働統計局は数日以内に、遅れた経済指標の発表日を更新したスケジュールを発表する予定だ。