報道によると、アメリカの女優「クオリアンカ・キルチャー」が、「アバター」シリーズで作成されたナヴィ族の王女ネイティリに許可なく顔の特徴を使用したとして、ジェームズ・キャメロン監督とディズニーを相手取って訴訟を起こした。
起訴状によると、彼女は、キャラクターのイメージを開発する際に、プロデューサーが彼女の唇、顎の輪郭、全体的な外観などの顔の特徴を彼女の同意なしに借用したと主張した。原告らは金銭的損害賠償、同シリーズの興行収入の分配、そして自身の画像が使用されたことの公式認定を求めている。
起訴状は、彼女とネイティリの類似性は偶然ではなく、彼女の画像の使用の直接の結果であると強調している。
現時点では、ジェームズ・キャメロンとディズニーの代表者はこの件について公式に返答していない。この事件は裁判所で係争中である。 「アバター」シリーズは映画史上最高の興行収入をあげた作品の一つであり、その制作を巡る法的紛争は業界で注目されている。