最近、Windows および Mac の WeChat の正式バージョン 4.1.10 アップデートがリリースされました。これにより、「翻訳しながら書く」機能が追加され、いくつかの既知の問題が修正されました。 WeChat のモバイル版は以前から執筆中の翻訳をサポートしていましたが、コンピューター版はこれまで追随していなかったことがわかっています。
ユーザーがコンピュータ上で外国語のメッセージに返信する場合、多くの場合、そのメッセージを翻訳ソフトウェアにコピーし、チャット ウィンドウに貼り付ける必要がありますが、これは面倒な操作です。
WeChat PC バージョン 4.1.10 の正式版がリリースされた後、ついに Windows と Mac プラットフォームでも執筆と翻訳ができるようになります。
使用方法もとても簡単で、チャット ウィンドウを開き、入力ボックスでマウスを右クリックすると、メニューに [執筆中に翻訳] オプションが表示され、クリックするとオンにできます。
オンにすると、ユーザーは入力ボックスに通常どおりに入力できるようになり、対応する外国語の翻訳が入力ボックスの上に同時に表示されます。
翻訳内容が正しいことを確認後、右上の「使用する」をクリックすると、入力ボックスに翻訳文が自動的に入力されます。その後、送信できます。
デフォルトでは、この関数はコンテンツを英語に翻訳します。他の言語に切り替える必要がある場合は、入力ボックスの左上隅にある「英語」アイコンをクリックして選択できます。
現在のところ、WeChatのパソコン版「書いて翻訳」は、簡体字中国語、繁体字中国語、英語、日本語、韓国語の5言語に対応しています。