要約:
Apple 初の折りたたみ式スクリーン フォンである iPhone Duo のリリース後、開発者コミュニティで白熱した議論が巻き起こっただけでなく、Microsoft の Surface Duo プロジェクトに参加した多くの現従業員や元従業員も感激しました。新しいフォームを中心に構築されたアプリケーション エクスペリエンスをデモンストレーションする開発者が増えるにつれ、「Microsoft が Surface Duo を諦めるのが早すぎたのではないか」という議論が再び白熱しています。


Microsoft の元技術顧問である Matt Veloso は、Microsoft CEO の Satya Nadella の技術顧問を 4 年間務めました。同氏はソーシャルプラットフォームで、AppleがiPhone Duoをリリースしたのを見て、「どこかでSurface Duoプロジェクトに関わった何千人もの人々が枕に顔を埋めて叫んでいる」と冗談を飛ばした。 The remarks quickly resonated.

Surface Duo は 2020 年に正式に発売されましたが、Apple の iPhone Duo はその 6 年後にデビューしました。同時に、Microsoftは2023年の後継製品計画を中止した。そのため業界関係者の多くは、Appleが現在示している製品形態やコンセプトは、まさにMicrosoftが探求しようとして継続できなかった方向性であると考えている。
In the nearly three weeks since the iPhone Duo was released, hot discussions surrounding the device have continued to appear on social media.製品がまだ正式にリリースされていない場合でも、多くの開発者が新しいフォーム向けの革新的なアプリケーションを設計し始めています。 In contrast, the developer ecosystem has always been one of the biggest challenges facing Surface Duo.不十分なソフトウェア サポートとシステム最適化の問題により、Microsoft はデュアル スクリーン デバイスの可能性を完全に実現することができませんでした。
Many observers point out that Microsoft actually has several years of first-mover advantage.当時、同社は関連するハードウェア、ソフトウェア プラットフォーム、開発ツールを備えていただけでなく、多くの研究リソースも投資していました。 However, due to poor market performance and slow progress in ecological construction, this product line was eventually terminated.



What makes some former Microsoft employees even more complicated is that many of the display methods used by Apple to promote iPhone Duo this time are highly similar to the promotional concepts of Surface Duo in 2020. Whether it is using the device as a mini notebook, supporting multi-tasking parallel operations, completing work through different folding postures, or displaying a stylus with productivity applications, many people who are familiar with Surface Duo have a strong sense of déjà vu.

マイクロソフトの副社長スコット ハンセルマンは、「安らかに、Surface Duo。これからもただの花嫁介添人であり続けるでしょう。」と短く答えました。このコメントは多くのユーザーによって製品の運命を要約したものとみなされました。 Lewis Richards, chief technology officer of Microsoft's energy business, responded in a joking manner, saying that after he shared the video of Apple's release with a friend, the other party joked: "In another week, Apple may even have invented the word 'Duo' itself."


Veloso 氏は後に、Apple が同様の製品コンセプトを採用しただけでなく、「Duo」という名前さえも驚いたと語った。同氏は、Apple が最終的にこの命名方法を使用することを選択したのを見て、プロジェクトに参加した多くの人々に複雑な感情を与えたと認めました。
業界関係者の中には、マイクロソフトが過去 10 年ほどの間に何度も率先して新製品や革新的なアイデアを試してきたが、それらを市場の成功事例につなげることはできなかったと考える人もいます。タブレットからスマートフォン、デュアルスクリーン デバイスに至るまで、マイクロソフトが最初にコンセプトを考案することがよくありますが、最終的にはそのアイデアを大衆市場に投入できるかどうかは他のメーカーにかかっています。


iPhone Duo が広く注目を集める中、Surface Duo が「時期尚早」だったかどうかについての議論が再びテクノロジー界の焦点となっています。プロジェクトの開発に携わってきた多くの人々にとって、Apple の成功は必ずしも模倣を意味するものではなく、むしろ Microsoft が模索していた方向性を遅ればせながら検証したことのようなものです。
コメント