朝鮮寮（在日本朝鮮人総連合会）の機関紙である朝鮮新報は、北朝鮮の日本における主要な対外宣伝窓口であり、私の毎日の必読紙の一つでもある。過去の経験によれば、ある重大な問題や重要な時点において、『朝鮮新報』が掲載するニュースや記事は、朝鮮中央通信や『労働新聞』がはっきり言えないことを北朝鮮当局者の代弁者として代弁する役割を果たしている。したがって、朝鮮新報は北朝鮮を理解し観察するための重要な窓口でもある。
7月21日、朝鮮新報は金日成総合大学情報科学部人工知能技術研究院所長キム・グァンヒョク（김광혁）氏の独占インタビューを掲載した。金長官は北朝鮮空軍司令官の金光赫将軍（김광혁）と同名である。朝鮮新報は非常に思慮深くキム監督の写真を掲載し、彼が41歳であることを伝えた。外の世界がキム部長とキム司令官を混同するのを心配しているのだろうか。
左がキム・グァンヒョク監督、右がキム・グァンヒョク司令官
金長官はインタビューで、北朝鮮は現在、外国の先端技術を学び、関連分野での国際協力を行うため、多くの国に留学生、大学院生、インターンを派遣していると述べた。しかし、情報技術、特に人工知能技術の分野が安保理制裁の中核項目に挙げられているため（2016年安保理決議2321は北朝鮮との科学技術協力を禁止している）、国際協力に支障をきたしている。敵対勢力は北朝鮮が世界の先進的な研究成果を受け入れることを妨げ、北朝鮮の科学技術発展を妨げているにもかかわらず、依然として関連する研究作業を粘り強く進めている。
キム所長によると、同研究所は韓国語に基づいて人々の実用に役立つ生成AIを開発することを目標に、生成AIの研究を正式に開始したという。韓国の統一大臣候補のチョン・ドンヨン氏は、数日前の議会人事公聴会で、北朝鮮が韓国版ChatGPTを開発していると聞いたと述べた。金長官の言葉と今年２月の外国宣伝メディア「ボイス・オブ・北朝鮮」とのインタビューでの発言は、鄭東泳氏の発言を間接的に確認したものとみられる。
キム所長は、AIが北朝鮮国民の生活に入り込んでいると語った——
日常生活の分野では、音声認識、テキスト認識、機械翻訳などのプログラムが普及し、普及しています。同研究院が開発した翻訳プログラム「ロンマ」（룡마）については、中国語、ロシア語、英語、日本語、ドイツ語、フランス語、スペイン語など７カ国語の双方向翻訳が可能で、２０２１年から北朝鮮の携帯電話にプリインストールされるプログラムになったと具体的に紹介した。
医療分野では、金長官は北朝鮮が将来的にＡＩ技術を医療現場に応用する可能性を示唆した。同研究所は、平壌総合病院のインテリジェント化と情報化を実現するために設計されたインテリジェント医療サービスシステム計画を「より高いレベル」で完成させたと述べた（間もなく完成し、使用開始される）。
偶然にも、約1週間前（7.15）、北朝鮮ラジオは「国家情報化成果展示会-2025」の開催を報じた。報告書の中で、インタビューを受けた平壌情報技術局（평양정보기술국）のイン・チェングオ（윤성국）課長は、北朝鮮が「経済発展と国民生活水準の向上に積極的な貢献」を確立していると述べた。 AI技術をベースにした多言語機械翻訳システム「려명」や韓国語文書編集プログラム「ウィザード」（향도）などのアプリケーションも多数開発している。
興味深いのは、21日の『朝鮮新報』報道が「平壌薬局に医療ボランティア活動支援用AIロボット導入」というキャプション付きの写真（下写真）を掲載したことだ。写真では、写真の右側にノートパソコンを持って立っている美しい女性の形をした未確認物体が見えます。朝鮮新報は「AIロボット」だと指摘したが、それが一般的な衣服モデルなのか、本物の人型ロボットなのかは確認できていない。この写真は実際には最新の写真ではなく、朝鮮新報のリソースを再利用したものです。この写真は 2 か月前に朝鮮新報に掲載されたものです。
5月21日、鄭成漢（チョン・ソンハン）朝鮮総連北海道本部議長を団長とする「朝鮮総連創立70周年記念在日同胞感謝代表団」が平壌各地を訪問した。その中で、モランボン地域医薬品管理センター総合薬局を訪問しました。ちなみに「地域」（구역）とは北朝鮮の「地区」の正式名称だ。この薬局は北朝鮮で初めて24時間営業を実施した薬局である。 2024年に正式開業予定で、「国民を第一に考える」モデルユニットの一つだ。今年の「二月祭」（2.16光星祭）の際、朝鮮総連祝賀使節団が初めて訪問した。 5.21朝鮮総連感謝代表団は北朝鮮人の2度目の日本訪問となった。将来的には、朝鮮総連のさまざまな代表団が必ず訪れる「名所」となるかもしれない。当時、朝鮮新報はこの薬局に関連した写真を3枚掲載した。上の写真はそのうちの 1 つです。下の写真は残りの2枚です。
Cさんはモランボン地域麻薬管理センター所長のリ・ウンギョンさん。朝鮮新報は当時、彼女が46歳だったと報じた。この北朝鮮総連合新聞の報道は常に、報道対象者の年齢を細心の注意を払って付け加えている。日本のメディアの影響もあるのかな。
このような韓国の伝統美を象ったAIロボットは、実は今になって登場したものではありません。 2024年9月、北朝鮮は「国家情報化成果展示会-2024」を開催した。今回の展示会は、金日成総合大学体育館と「国家情報化成果展示場」のウェブサイトで、リアル展示と模擬展示の両方の形式で開催された。この展示会には、「情報化の実現を先導した」北朝鮮の各レベルの480以上の中央・地方機関から1,500点以上の成果資料や製品が参加した。 AIプログラムコンテスト、プログラミングコンテスト、ウイルス対策ソフトウェアコンテスト、記者会見などの関連活動も開催されました。このうち、平壌師範大学のブースには、美しい形状のAI教育ロボット2台と、一般的な基本形状のAIロボット1台が展示されていた（下の写真）。ちなみに、平壌師範大学学長のパク・クムヒ氏は第14期最高人民会議の副議長の一人である。
世界中が AI に取り組んでおり、北朝鮮も例外ではありません。北朝鮮の技術レベルを考えると、特に公的支援を得て、AIの分野でいくつかの「奇跡」を起こしたのは驚くべきことではない。今月初め、労働新聞は、北朝鮮の大学が今年、人工知能に関連するより革新的な学問分野の確立に特に重点を置いて、新しい学問分野の開発に積極的に取り組んでいると報じた。今後数年間で、AIの分野で「北朝鮮型の奇跡」がますます増えることが予想されるが、それは本物と偽物の区別が難しい美しいロボットだけではないかもしれない。