Meta Inc.は火曜日、世界中のすべてのFacebookおよびInstagramユーザーに人工知能による音声翻訳を展開すると発表した。この新機能は、メタ AI が利用できるあらゆる市場で利用可能であり、クリエイターはコンテンツを他の言語に翻訳して、より幅広い視聴者に見てもらうことができます。
この機能は昨年のMetaのConnect開発者カンファレンスで初めて発表され、その際同社はFacebookとInstagramのReelsでクリエイターの声の自動翻訳を試験的に導入すると発表した。
メタ氏は、コンテンツを新しい言語に翻訳する際、AI翻訳はクリエイター自身の声とイントネーションを使用して、ナレーションの音を本物に近づけると述べています。
さらに、クリエイターは、翻訳を唇の動きに合わせてより自然に見せるリップシンクの使用を選択できます。
画像出典：メタ
この機能は現在、英語とスペイン語の間の翻訳をサポートしていますが、時間の経過とともにさらに多くの言語が追加される予定です。これらの AI 翻訳サービスは、1,000 人以上のフォロワーを持つ Facebook クリエイターと、メタ AI サービスを提供する世界中のすべての Instagram 公開アカウントが利用できます。
このオプションにアクセスするには、クリエイターは作品を公開する前に「メタ AI で音声を翻訳する」をクリックします。クリエイターはボタンを切り替えて翻訳を有効にし、リップシンクを含めるかどうかを選択できます。 「今すぐ共有」をクリックして作品を公開すると、翻訳が自動的に利用できるようになります。
クリエイターは、作品を公開する前に翻訳とリップシンクを表示でき、いつでもどちらのオプションもオフにすることができます。 (同社は、翻訳を拒否しても元の作品には影響しないと述べています。) 翻訳された作品を閲覧すると、その作品が Meta AI によって翻訳されたことを示す通知が下部に表示されます。特定の言語の翻訳を表示したくないユーザーは、設定メニューでこの機能をオフにすることができます。
クリエイターは、[インサイト] パネルの新しい指標にアクセスして、さまざまな言語でのビュー数を確認することもできます。これは、コンテンツが翻訳を通じてどのように新しい視聴者に届くのかをより深く理解するのに役立ちます。この指標は、翻訳でサポートされる言語が増えるにつれてさらに有用になります。
Meta は、この機能を使用したいクリエイターに対し、録音時に前を向き、はっきりと話し、口を覆わないようにすることを推奨しています。周囲の騒音や音楽を最小限に抑えることも効果的です。この機能は最大 2 つのスピーカーをサポートします。正常な翻訳機能を確保するには、話者が互いに干渉しないようにする必要があります。
さらに、Facebook クリエイターは最大 20 個のナレーション オーディオ トラックをリールにアップロードできるため、英語やスペイン語圏の市場を超えて視聴者を拡大できます。この機能は、Meta Business Suite のクローズド キャプションと翻訳セクションで利用でき、AI 機能とは異なり、公開前後の翻訳の追加をサポートします。
メタ氏は、将来的にはさらに多くの言語がサポートされるだろうと述べたが、次にどの言語がいつサポートされるかについては詳しく述べなかった。
インスタグラム責任者のアダム・モセリ氏はインスタグラムへの投稿で、「世の中には潜在的な視聴者が必ずしも同じ言語を話すとは限らない素晴らしいクリエイターがたくさんいると信じている」と説明した。 「文化や言語の壁を越えて他の言語の視聴者にリーチできるようサポートできれば、フォロワーを増やし、Instagram とプラットフォームからより多くの価値を引き出すことができます。」
AI 機能を展開するにあたり、複数のレポートによると、Meta は研究、スーパーインテリジェンス、製品、インフラストラクチャの 4 つの主要分野に焦点を当てるために AI チームを再度再編していると示唆されています。