昨日、『マトリックス』の監督であるウォシャウスキー兄弟が、『マトリックス』の日本プレミアに際し、小島秀夫監督にゲーム版『マトリックス』の開発を直々に誘ったが、同席したコナミ社長に断られたとメディアが報じた。本日、小島の英語公式ツイートがこの件について正式に返答した。
小島さんは「そんなことがあるのには驚いたが、この26年間、そんな会話があったとは誰も教えてくれなかった」と語った。小島氏の回答は明らかに昨日の報道と矛盾している。昨日の報道では小島氏もその場にいたと書かれていた。もしこのような会話が行われたのであれば、小島氏には知らせるべきだった。
小島さんは英語版の公式ツイッターで「ウォシャウスキー姉妹（編注：当時は実際には兄弟で、当時はまだ女性に変身していなかった）が1999年に『マトリックス』ゲームプロジェクトに参加するよう誘ってくれたのをソーシャルメディアで見ました！」と投稿した。 「そのニュースにはとても驚きました。26年間、そんな会話をしていたなんて誰も教えてくれませんでした。当時、私たちはお互い映画のファンでメールのやり取りをしていました。『マトリックス』は日本ではまだ公開されていませんでしたが、アメリカではすでに劇場や試写会で観ていました。
ウォシャウスキー兄弟が映画のプロモーションで来日したとき、3回くらい会ったと思います。朝、新宿でファミ通の取材を受けました。その時はジェフ・ダロウさんも取材に参加してくださいました。午後はKONAMIコンシューマーソフトウェア事業部本社へご招待いただきました。当時、私はKCE JAPAN（KONAMIの100％子会社）の副社長を務めていました。私が本社に着くと、ちょうど事業部長の北上さんとの打ち合わせが終わったところでした。それから私も合流し、通訳なしで1時間ほどおしゃべりしました（アキさんもその場にはいませんでした）。視覚効果スーパーバイザーのジョン・ガエータがそこにいたのを覚えています。
その夜、私はプレミアとパーティーに出席し、そこでジョエル・シルバーにも会いました。それでも、その時は招待状については何も言及しなかった。当時は『メタルギア ソリッド 2』で忙しかったので、すぐには招待を受けられないかもしれません。でも、誰かが教えてくれたら、回避方法があるかも知れません。 」
Xiaodaoが彼女を「妹」と呼んでいるのを見たTwitterユーザーは、コメントセクションを非常に動揺させました。
