Apple は 2026 年 4 月 1 日に創立 50 周年を迎えます。CEO の Tim Cook は本日、「50 Years of Thinking Different」と題した公開書簡を発行し、Apple のパーソナル テクノロジー分野での半世紀にわたる探求を振り返り、世界中のユーザー、開発者、Apple 従業員に感謝の意を表しました。
手紙の全文は次のとおりです。
50年前、小さなガレージで生まれたアイデアが世界の方向性を変えました。 Apple は、テクノロジーは「パーソナル」であるべきだという、一見シンプルだが当時としては非常に破壊的なアイデアに基づいて設立されました。この信念がすべてを変えました。
4月1日、Appleは創立50周年を迎えます。最初の Apple コンピュータから Mac、iPod から iPhone、iPad から Apple Watch と AirPods、そして私たちが毎日使用するさまざまなサービス (App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud、Apple TV) まで、過去 50 年間にわたり、私たちは常に「可能性」の境界を再考し、強力なツールをすべての人の手に届けてきました。あらゆる画期的な進歩の背後には、私たちを導く決して変わらない考え方があります。それは、世界を前進させるのは「異なる考え方をする」人たちです。
進歩は常に、より良い方法、新しいアイデア、異なる道を想像する発明家や科学者、学生やナレーターなどの誰かから始まります。この精神は Apple の創業以来、同社の DNA に深く組み込まれてきましたが、決して私たちだけのものではありませんでした。
私たちが世に送り出すあらゆる発明は、物語の始まりにすぎません。本当に重要な章はあなた、つまり私たちのテクノロジーを使って働き、学び、夢を見、探索するすべての人によって書かれています。これらのツールを使用して画期的な進歩を遂げ、会社を構築します。病院にいる愛する人を慰めたり、子供の最初の一歩を記録したりするためにそれらを使用します。マラソンを走ったり、本を書いたり、友情を再燃したりするためにそれらを使用します。好奇心に従い、新しい情熱を見つけ、一度聞いたら忘れられない新しい曲を発見し、私たち全員を繋ぐストーリーを語ります。
私たちが構築したツールがあなたの手にかかると、生活が改善され、時には救われることもあります。これが私たちを前進させる真の原動力であり、テクノロジー自体で何ができるかではなく、テクノロジーを手に入れたときにそれを使って何ができるかということです。
Apple では、昨日を振り返るよりも明日を構築することに重点を置いています。しかし、この重要なマイルストーンを前に、私たちは今日の Apple を作り上げたすべての人々、つまり世界中の素晴らしい Apple チーム、開発者コミュニティ、そしてその歩みに付き合ってくれたすべてのユーザーに感謝の意を表さずにはいられません。あなたの創造性は私たちの仕事にインスピレーションを与え、あなたの信頼は私たちが卓越性を目指して努力する原動力となり、あなたの物語は私たちが「異なる考え方」を選択したときに一緒に達成できる未来を何度も思い出させます。
長年にわたって私たちに何かを教えてくれたとすれば、それは「自分たちが世界を変えることができると考えるほど狂っている」人々がよくそうするということです。
したがって、これらの「狂人」を尊重してください。
この不適合者たち。
この反逆者たちよ。
このトラブルメーカーたちよ。
四角い穴にはまる丸いペグです。
世界を違った見方で見る人たちです。
これがあなたです。