要約:
Apple は現地時間 9 月 1 日に CEO の引き継ぎを正式に完了しました。ジョン・ターナスはティム・クックの後任としてアップルCEOとなり、後任は執行会長に就任した。 Ternus氏は同日、就任以来初めてApple従業員向けの社内メモを発表した。同氏は書簡の中で、従業員の祝福に感謝し、在任中のクック氏のアップルへの貢献を高く評価し、価値観、誠実さ、優しさ、そして人間性をもって会社を率いるCEOを持ててアップルは非常に幸運だと述べた。同氏はまた、クック氏が引き続き執行会長を務めることに満足しているとも述べた。
ターナス氏は、「世界で最も偉大な企業」の CEO を務めることを大変光栄に思い、Apple の今後の発展に期待を寄せていると述べた。同氏は、アップルが来週「大規模で非常にエキサイティングな」新製品発表イベントを開催することを明らかにし、発表に向けた従業員の努力に感謝した。
Ternus 氏は、今後の発表イベントに加えて、Apple が開発中の製品や、将来的にチームが共同で構想し、まだ想像されていない新製品も楽しみにしていると述べました。彼は、Apple ほど彼と一緒に未来を築くのに適したチームはない、と語った。
Ternus は 2001 年に Apple に入社しました。彼は長年ハードウェア エンジニアリング部門を担当し、ハードウェア エンジニアリング担当上級副社長を務めていました。 Ternus は、運用管理の背景を持つ Cook よりも優れた製品およびエンジニアリングの背景を持っています。
この経営移行プロセス中に、Apple の経営陣も調整を行いました。 Johnny Slugi 氏は現在 Apple の最高ハードウェア責任者であり、以前 Ternus 氏が率いていたハードウェア エンジニアリング チームを引き継ぎました。元エンジニアリング担当副社長であり、Ternus の長年のパートナーである Laura Legros は Apple に戻ります。製品設計チームも再編されました。
CEOとしての最後の日に、クック氏は従業員に対し、「あんなに聡明で聡明で有能なジョン」のリーダーシップにAppleを任せることができて「信じられないほど安堵した」と語った。
ターナス氏はこれまで何度も Apple カンファレンスのステージに登場してきましたが、9 月 9 日に開催される iPhone 特別イベント「Surprise and Shine」が、Apple CEO としての初めてのカンファレンスとなります。
手紙の全文は次のとおりです。
同僚の皆様:
今日は CEO としての初日です。皆様のご多幸をお祈り申し上げますために、短い手紙を書きたいと思います。また、この移行期間中に共有してくれた豊富な知識と経験、そしてより重要なことに、長年にわたる Apple への貢献に対して、ティム クック氏に心から感謝したいと思います。このような価値観を重視し、倫理観が高く、人間味あふれる CEO を迎えることができて、私たちは非常に幸運です。私たち全員がこのことから多大な恩恵を受けており、彼が執行委員長を務めてくれることに非常に感謝しています。
この役割で世界最大の企業に加わることができて光栄に思いますし、当社の今後の成長を楽しみにしています。来週、私たちは誰もが驚くであろう大ヒット商品を発売します。皆様、この件に関してご尽力いただきありがとうございました。
私は、私たちが開発中の素晴らしい製品と、まだ構想していないが一緒に構想し、作り上げていく予定の製品の両方に、今後のことにも同様に興奮しています。私がこれほど誇りに思うチームは世界中にありません。
続報をお待ちください。それまでの間、よくやった仕事をありがとう！
ジョン
コメント