要約:
Apple CEO のティム・クック氏が 9 月 1 日に辞任し、Apple のハードウェアエンジニアリング責任者であるジョン・ターナス氏がその職を引き継ぎます。引き渡し前夜、クック氏の最近の行動は外の世界から注目を集めている。 9to5Mac によると、メディアはクック氏が Apple CEO としての最後の日に Apple 従業員に宛てて書いた社内書簡の全文を入手したとのこと。手紙の全文は次のとおりです。
同僚の皆様:
今日は Apple の CEO としての最後の日です。いつかこの日が来るとは思っていましたが、実際にその日が来ると、この言葉を書いている今でも信じられない気持ちです。私はこの会社とそれを構成するチームが大好きです。私は皆さんに手紙を書かずに今日という日を過ごしたくありませんでした。皆さんが私に表現してくれた深い感情に感謝します。皆さんの日々の尽力に感謝します。そして、皆さんのリーダーになるという人生で素晴らしい機会を私に与えてくれてありがとう。
真実は、人々が私の業績について何と言おうと、すべてはあなたから始まったことを私ははっきりと知っています。私が自分のベストを引き出すことができるのはあなたです。私はこれまでの人生でこれほど素晴らしい人々のグループを見たことも、一緒に仕事をしたこともありませんでしたが、その例を毎日目にしています。
Apple には本当にユニークなものがあります。私が最も誇りに思うことは、アニュアルレポートに記載できることではありません。文化がすべてに勝てるという証拠がここにあります。私たちは共に、自分たちが創造するものは重要であると信じています。私たちには、到着前よりも良い世界を残す機会と責任があるということ。この目的意識が、この場所を特別なものにしているものの 1 つです。 Apple はこの目的意識の醸成に貢献しましたが、それはあなたが Apple に入社するずっと前から、誰の心の中にも存在していたと私は信じています。この信念こそがあなたをこの会社に導き、日々の活動を推進し続けているのです。
私たちは力を合わせて、個人の想像をはるかに超え、一人では達成できないものを作り上げてきました。そしてこれが私たちの成功の秘密です。私たちはお互いのベストを引き出し、サポートし合います。スティーブがかつて言ったように、私たちが誰であるか、何を信じているか、何を価値観に置いているか、そして世界をどのように見ているかによって、宇宙に自分たちの「痕跡」を残す機会があるのです。私たちはなんて幸運なんだろう、そして私もなんて幸運なんだろう。
ご存知のとおり、私は Apple を辞めるつもりはありません。しかし、私は心から愛したこのポジションを離れることになりました。私はこの決断に常に完全に納得していましたが、この仕事がどれだけ恋しいか想像もつきませんでした。あなたを導き、あらゆる段階であなたと一緒にいられなくなるのは寂しいですが、ジョンのような才能があり、優秀で、有能な人物に舵を任せることができると思うと、とても心強く感じます。世界を変える製品を作るために何が必要かをジョンほど理解している人はほとんどいません。私は彼の今後のリーダーシップに非常に興奮しています。
私があなたをどれほど大切にしており、あなたの CEO として務められることをどれほど光栄に思っているかを知っていただければ幸いです。何よりも、私たちが Apple と呼ぶこの特別な場所の一員であることを誇りに思い、常に最善を尽くしていただきたいと願っています。私たちが全身全霊をかけてこの仕事に取り組み、お互いや自分が仕えている人たちを思いやるとき、私たちが起こすことができる大きな変化に制限はありません。
Apple キャンパスおよび世界中で新しい役割でお会いできることを楽しみにしています。
心と魂を込めて、私はこれからも
あなたのもの
ティム
クック氏は同日、Apple ユーザーに向けたメッセージも発表した。
クック氏はソーシャルメディアに次のように書いた。「CEOとしての最後の日、Appleコミュニティにたくさんの愛を送りました。私の肩書きは明日変わりますが、Appleコミュニティに対する私の愛は決して変わりません。いつも私にインスピレーションを与えてくれてありがとう。感謝の気持ちは尽きません。次の章を楽しみにしています！」
ブルームバーグ記者のマーク・ガーマン氏も日曜日の夜、クック氏とテルナス氏の状況を紹介する詳細なレポートを発表した。レポートの内容はCEOの引き継ぎとは直接関係ないが、これまで報じられていなかった詳細が明らかになった：Vision Proチームの人員削減は、デバイスのセキュリティ、オーディオエンジニアリング、Siriの統合、テスト、visionOSの作業を担当する従業員にも影響を与えるようだ。
グルマン氏はまた、Apple が幹部ボディーガードを募集しており、候補者には「困難な環境で一度に何マイルもハイキングまたはバックパックを背負って移動できる」ことが求められていることも明らかにした。クック氏はハイキングや米国の国立公園訪問が大好きなので、ガーマン氏はこの求人情報がクック氏と関係があるのではないかと推測した。 CEO退任後、クック氏はアウトドア活動にもっと時間を割くことができるかもしれない。
クック氏は Apple CEO を辞任した後も、取締役会長として同社に留まります。
コメント