最近では、ディズニーの実写映画「白雪姫」が覆され、ハリウッドが強制的に加えたDEI要素には市場訴求力がまったくないことが証明された。この映画は古典的なおとぎ話に現代の価値観を取り入れようとしていますが、興行収入がそれを物語っています。タイ版『白雪姫』の初演を振り返ると、雰囲気が全く違っていました。タイの俳優ボウメイラーダが白雪姫の吹き替えをし、クラシックな装いで登場し、人々の目を本当に輝かせました。

ネチズンは、タイ版の演出はキャラクターの伝統的な魅力と俳優の個人的な特徴の組み合わせにもっと注意を払っているようだと述べた。このアプローチは、観客がおとぎ話に期待するものに近いかもしれません。

この 2 つを比較すると、1 つは革新を試みながら物議を醸しており、もう 1 つは古典に立ち返って賞賛を集めています。これは、「白雪姫」IP の市場の受け入れが、あまりにも破壊的ではなく、親しみやすい美学に傾いていることを示している可能性があります。 BowMaylada の登場は間違いなくタイ版に多くのポイントを追加します。

ビデオ画面: