要約:
ウォール ストリート ジャーナルによると、ペンシルバニア州ヘイゼル タウンシップでは、データ センターの建設に同意した場合、住民は 10,000 ドルを受け取ることができます。現金補償は魅力的だが、データセンター建設には地元住民の多くが反対している。
ヘイゼル郡区がデータセンタープロジェクトをボイコット
今年 6 月に、これらのロビー活動の手紙が住民に郵送され始めました。この手紙は、大手開発会社である NorthPoint Development によって送信されました。ノースポイントは町内の全世帯に１万ドルを配布すると発表した。このお金は好きなように使えます。 「本当に、好きなだけ使っていいよ」と開発者は手紙に書いている。
資金を得るために、町はノースポイントにデータセンターの建設を許可するだけで済みます。これは、同社がポコノ山麓の1,300エーカーの敷地に建設を計画している15棟の建物のうちの最初の建物である。その後、10,000ドルの小切手が地元の4,500世帯に配布されます。開発者らは、4500万ドルの出費になると書いている。
ヘーゼル地区の多くの人にとって、10,000 ドルはかなりの金額です。この町の世帯収入の中央値は約 60,000 ドルです。税金を引いた後でも、2ベッドルームのアパートの家賃を約6か月分、あるいはそれ以上の食料品や燃料費をまかなえるほどの額だ。
しかし、収入、雇用形態、居住地に関係なく、ウォール・ストリート・ジャーナルがインタビューしたヘーゼルタウン住民のうち、お金を払ってでもデータセンターを歓迎すると答えた人はほとんどいなかった。
彼らは、データセンターに伴う騒音から AI の急速な拡大への嫌悪感まで、さまざまな理由で開発者のプロジェクトに反対します。共通点の 1 つは、彼らがそのようなプロジェクトやその背後にある開発者を一般的に信頼していないということです。
近くのシュガーローフに住むジョン ゾラさんは、自分の土地を通るデータセンターの送電線に反対しています。同氏は、ペンシルベニア州中の小さな町の政治家は、大規模開発業者に簡単に取り込まれたり、影響を受けたりしやすいと述べた。その後、「水門が開き、地方自治体は10年間の減税を申し出た」。
データセンター開発者は、消防署、救急サービス、学校への資金提供など、数千万ドル相当のパッケージを町や都市に提供するケースが増えています。ヘーゼル タウンシップでは、地元住民も地元のイタリアン フェスティバルで開発者の寛大さを目撃しました。「無料の乗り物はノースポイントのスポンサーです。」
現金の誘惑
しかし、開発者が住民に直接現金を支払うことは、AI インフラストラクチャの拡大における新たな段階を示しています。
ジェフ ファスナハトは退職した教師で、彼の家は計画されているデータ センターの近くにあります。同氏は、今後数年間に行われるデータセンター建設により、絶えず騒音が発生するのではないかと懸念している。
「10,000ドルでは、それが引き起こす通貨価値の下落を補うことはできません」とファスナハト氏は語った。彼はイーグル ロック リゾートで午前中にゴルフを楽しんだ後、スコッチを飲み、葉巻を吸っていました。
ファスナハトは騒音を心配しています
地元住民の中には、政府や開発業者がプロジェクト関連の情報を一般の人々から隠蔽していると信じている人もいます。この問題に関して、ペンシルベニア州知事ジョシュ・シャピロは先月、地方自治体がデータセンター企業と機密保持契約を結ぶことを禁止する大統領令に署名した。
チャーリー・レシュコは、ヘーズルトンの高齢者向け集合住宅に住んでいる元メンテナンス作業員兼管理人です。彼は現金報酬に非常に興味を持っていました。彼は助成対象外の地域に住んでいますが、なぜそれが住民にとって魅力的なのか理解しています。
「毎日 10,000 ドルももらえるわけではありません」とレシュコさんは言いました。
彼は、そのお金は新しい車の購入や家の頭金として使えるかもしれないと言いました。 「私はいつも自分の家を持ちたいと思っていました」とレシュコさんは語った。
特殊教育教師のダイアナ・スパローネさんもこの手紙を受け取りました。彼女は、データセンターの流入が最終的に自宅の価値を損なうことになるのではないかと心配しています。これが彼女の主な関心事です。
しかし、彼女と夫は最近、新しい屋根を含めて家を改装しました。彼女は、データセンターの資金は少なくとも貯蓄を補うのに役立つだろうと述べた。
「10,000ドルはいいですよ」とスパローネ氏は言いました。
スパローネ氏は、10,000 ドルで貯蓄効果が高まると考えています
ノースポイントの最高マーケティング責任者ブレント・マイルズ氏は、現金給付のアイデアは昨年の騒々しい公開会議から生まれたと語った。当時、怒った地元住民は、データセンターの建設を支援したらどんなメリットがあるのかと尋ねた。
マイヤーズ氏はインタビューで次のように述べています。「私たちは、実際に『それが私にとって何の役に立つのか?』という質問に直接答える、前衛的なアプローチを思いついたと思います。」
質問
マイヤーズ氏は、住民に現金を配布する基金に加えて、警察署やその他のコミュニティ構築への投資を含め、同社が今後 15 年間でさらに 1 億 2,000 万ドルを支出する計画であることも強調しました。
同氏は、同社が質問に答え、水、光熱費、騒音、その他の問題に関する誤った情報であると主張した内容を明らかにすることで、当初は資金の配布に懐疑的だった約 100 人の住民を改心させたと推定している。
10,000 ドルのオファーを受け取った住民の中には、山の景色を望む大きな家に住んでいる人もいます。ヘイズルトンという小さな町を囲むかつての炭鉱の町に住む人もいるが、通りには色褪せたビニールで覆われた家が並び、汚れた日よけやパブは5時前には人でいっぱいになる。
データセンターに対するスローガン
近くのセーラム郡区では、数十世帯がサーバー ファーム用の土地を販売して数百万ドルを稼いでいる。しかし、ペンシルベニア州全体でデータセンター建設への反対の声が大きくなるにつれ、多くの住民は1万ドルで沈黙を買う安い方法だと感じている。
「最初は、『まあ、考えてみてもいいかもしれない』という感じです。」元鋳物工場労働者であるカール・マジュシアック氏は、ウェスト・ヘーズルトンのドッグハウス・タバーンでミラー・ライトを飲みながら、開発者の提案を検討していた。しかし最終的に、Majusiak は「ここにはこれは必要ない」と判断しました。
マジュシアク氏は、15 年前、開発業者が倉庫を増やすために森林を伐採し始めたことを思い出しました。こうして彼のお気に入りの鹿狩りの場所は噴石によって失われてしまった。
データセンター プロジェクトの運命は依然として不透明です。ヘーゼル郡議会は昨年11月、ゾーニングを理由にこのプロジェクトを拒否した。その後、開発業者ノースポイントは決定を覆すよう町を訴えた。訴訟はまだ続いている。
ネグラ氏は、10,000 ドルが賄賂であるかどうかを疑問視しました
その一方で、ヘーゼル町は、地域のゾーニング規制の更新に取り組む一方で、データセンター建設の一時的な禁止令を制定しました。
ヘイゼル タウンシップの居住者で退職したエド ネグラは、データ センターに反対するキャンペーンを行っている組織を支援しています。同氏は、1万ドルの補償提案は最終的には裏目に出る可能性があると述べた。
「ほとんどの人は、私たちに賄賂を贈ろうとしているのではないかと考えているので、それは逆効果だと思います。」
コメント