The National Immigration Administration held a press conference in Beijing on September 15, announcing that a new version of the People’s Republic of China’s permanent residence identity card for foreigners (hereinafter referred to as the “Permanent Residence Certificate”) will be officially issued and launched on December 1 this year, and the new version of the permanent residence card format will be released at the same time. After the new version of the permanent residence permit is activated, the current version of the permanent residence permit can still be used during the validity period.保有者は、個人のニーズに応じて、タイムリーに新しいバージョンの永住許可を申請できます。
通常の光の下での外国人用の永住身分証明書の新バージョン。
紫外線下での外国人用永住者IDカードの新バージョン。
永住許可証は、資格のある外国人が国内に永住することが承認された後、国家移民局によって発行される法的身分証明書です。このカードは単独で本人確認書類として使用できます。宿泊登録や車（船・飛行機）チケットの購入など、本人確認が必要な場面で法定証明書として利用でき、外国パスポートの提示は不要です。
新バージョンの永住者証明書は、現行版の基本スタイルを維持した上で、国のロゴを反映した5つ星の要素を新たに追加し、レイアウトを最適化して美しくし、より高度な偽造防止技術を採用し、文書情報の保管と申請管理サービス方法を改善した。新しいバージョンの永住許可証は、技術がアップグレードされ、機能が強化されています。新しい許可が発効されると、保有者は交通、日常消費、金融などの個人的な事柄をインターネットプラットフォームを通じてオンラインで処理できるようになり、国内での就労、学習、生活がさらに容易になる。
国家入国管理局の関係者によると、新バージョンの永住許可の発効は、国の高度な対外開放を確保し、対外管理サービスの情報化レベルを向上させるための現実的な措置である。これは、入国管理サービスの質と効率を向上させ、中国に働き、学び、住む海外の人材へのサービスを向上させ、人材で国を強化する戦略の実行に役立ちます。次のステップでは、国家入国管理局は関連部門と協力して、さまざまな関連業界の情報システム、施設、設備のマッチングアップグレードと変革を加速し、適用範囲を拡大し、経験の満足度を向上させ、改訂された永住許可の機能目標を完全かつスムーズに達成します。