9月15日、記者らは最高人民検察院が「知的財産権の包括的な検察院保護」をテーマとした第48陣の指導事件を発表したことを最高人民検察院から知った。その中には、梁永平、王正航ら15名が関与した著作権侵害事件、すなわち「人人映画テレビ字幕集団」の著作権侵害事件がある。
検察官は検察を支援するために法廷に出廷した。 2018年以来、梁永平氏が武漢鎖世界科技有限公司と武漢快宜星科技有限公司を相次いで設立し、「人人映画テレビ字幕グループ」のウェブサイトやAndroid、Apple、TVなどのクライアントの開発・運営のために王正航氏らを雇うよう指示していたことが判明した。謝明宏らを雇って翻訳者を組織し、海外のウェブサイトから無許可の映画やテレビ作品をダウンロードし、翻訳、制作して関連するサーバーにアップロードし、「人人映画テレビ字幕グループ」のウェブサイトとその運営する関連クライアントを通じてユーザーにオンライン視聴およびダウンロードサービスを提供する。特定と監査の結果、「Renren Film and Television Subtitle Group」の Web サイトおよび関連クライアントには 32,824 件の無許可の映画およびテレビ作品が存在し、会員数は合計 683 万人を超えています。違法な利益を得るために、梁永平は謝文祥にウェブサイトとクライアントの広告投資事業を担当させるよう手配した。彼は、ウェブサイト上で映画やテレビ作品の不正コピーを含むモバイルハードドライブの販売をコン・ジュンカイに担当させるよう手配した。 2018年1月から2021年1月までの違法取引額は、会費270万元以上、広告料880万元以上、ハードドライブ販売利益100万元以上など、総額1200万元以上に達した。
2020年9月8日、上海公安局は「人人映画テレビ字幕集団」の著作権侵害事件の捜査を開始した。この事件の社会的影響の重大さを考慮し、上海市公安局は主犯格梁永平に対して捜査を開始し、同事件の他の容疑者については虹口区公安局（以下、虹口支局という）が捜査を開始した。 2021年1月29日、上海虹口区人民検察院（以下、虹口区検察院）は、王正航氏ら刑事容疑者12人の逮捕を承認した。同年2月1日、上海市人民検察院第三支部（以下、上海第三支部）は、刑事容疑者梁永平の逮捕を承認した。 2021年11月22日、上海第3中級人民法院と上海楊浦区人民法院はそれぞれ2つの訴訟についての審理を開催した。梁永平氏は著作権侵害で懲役3年6か月、罰金150万元を言い渡された。王正航氏と他の共犯者14人は著作権侵害の罪で1年6カ月から3年の有期懲役、執行猶予付き、4万元から35万元の罰金刑を言い渡された。一審の判決後、被告１５人は誰も控訴しなかった。