中国一の富豪鍾翠翠氏は、農福春の業績があまり良くないため、最近非常に機嫌が悪いに違いない。農福春秋は2024年12月31日終了年度の年次業績発表を発表し、昨年の売上高は428億9,600万元で前年比0.5％増加した。同社の純利益は121億2,300万元で、前年比0.4%増加した。

同社の業績の急速な低下について、農福春水の創業者鍾水翠氏は財務報告書の中で、2024年に同社はインターネット上で組織的かつ長期間継続的な誹謗中傷や攻撃にさらされ、農福春水のブランドイメージは歴史的な試練にさらされたと述べた。

「当社の包装飲料水製品の市場シェアは、3か月間継続的に低下しています。年間の包装飲料水製品の収益は21.3%減少しましたが、依然として中国の包装飲料水市場シェアで第1位に位置しています。」

これに先立ち、鍾水翠氏はインターネットの低価格が中国の経済発展に影響を与えると考え、インターネットの低価格に対する憎悪を公に表明していた。

「価格は単なる価格ではなく、製品の命だ。インターネットの盲目的な低価格は中国の品質を破壊し、中国経済を破壊している。」

鍾水翠氏の見解では、価格がなければイノベーションはあり得ません。お米なしで食事を作るのは大変です。価格制度の支持がなければ、私たちは逆方向の生産を選択することしかできず、食品添加物を選択することしかできず、製品を宣伝する刺激剤として消費者の無知を選択することしかできません。