ファンは軽薄ではなく原作に忠実な『バイオハザード』の実写化を長年待ち望んでいたが、ザック・クレッガー監督がファンを満足させる人物ではなさそうだ。
『バーバリアンズ』『アームズ』を手掛けた監督が、カプコンのサバイバルホラー『バイオハザード』シリーズの実写リメイク作品の監督に最有力候補であることは間違いない。彼の最近の映画はすでにゲームへのラブレターのように感じられていたため、彼が新しい映画を引き継ぐことが正式に発表されたとき、多くの人は彼がシリーズをベテランプレイヤーにとって馴染みのある軌道に戻してくれると考え、または期待しました。結局のところ、これまでの「バイオハザード」の改作はつぎはぎばかりであり、ファンは忠実に復元されたバージョンの物語、できればジル・バレンタインやレオン・S・ケネディなどの古典的なキャラクターがスクリーンに登場することを望んでおり、レオンの人気はさらに高い。
しかしクレイグ監督は、本作は『バイオハザード』の世界を舞台としているものの、全く新しいストーリーを描くものであることを明言した。
同氏はInverseとのインタビューで、「まず第一に、これはゲームのルールに違反するものではない。私はゲームの熱心なファンなので、私が語る物語はゲームへのラブレターであると同時に、ゲームのルールに従っている」と語った。
ただし、クレイグはシリーズのストーリーを再語ることはありません。
クレイグ氏は「『バイオハザード』の設定と一致するが、同じストーリーを語らずにレオンの物語をやるつもりはない。なぜなら、レオンの物語はすでにゲームの中にあり、（ファンは）ゲームをプレイできるからだ」と説明した。
新しい「バイオハザード」映画はレオンの物語を語らない
クレイグのコメントは、彼の新作映画にはオリジナルのキャラクターが登場するという業界関係者からの最近のニュースと一致しており、以前の映画シリーズにおけるミラ・ジョヴォヴィッチの位置づけに多少似ている。これは、レオンの冒険の実写版を楽しみにしていて、2021 年の『バイオハザード: ラクーンシティへようこそ』よりも原作に近いものを期待している視聴者にとっては明らかに悪い兆候です。
クレイグは自分の方向性に自信を持っているが、彼がたどる道は2000年代の古い「バイオハザード」映画とまったく同じであり、長年のファンを安心させるものではないかもしれない。今日のゲーム化のトレンドは、プロットを 1 対 1 で再現するというよりも、オリジナルのストーリーを語ることに重点が置かれています。このアプローチは新しい視聴者を惹きつけるかもしれませんが、古いプレイヤーを簡単に失望させる可能性もあります。
特にHBOの『ラスト・オブ・アス』がほぼそのままのプロットで口コミと評価を獲得している現在、意図的に「直訳」の翻案を避けるというこの考えは少々異常に思える。新しい『バイオハザード』が最終的に驚きをもたらすことができるかどうかはまだ検証されていないが、大画面でひっくり返されてきたシリーズの歴史を考慮すると、ファンは今回はあまり「驚かない」ことを好むかもしれない。