最近、63歳のアメリカ人女優ジョディ・フォスターがポッドキャストで1976年の映画「タクシードライバー」の撮影体験を振り返った。ジュディはこの映画で初めてオスカーにノミネートされました。
この映画を撮影したとき、ジュディはまだ12歳だったことがわかっています。彼女は、映画の中のいくつかの「福祉シーン」は妹のコニーが代役として完成させたと明かした。彼女はまた、現代の目で振り返ると、それらのシーンは実際にはそれほど大胆ではなかったとも信じています。
「それらのシーンは、それほど示唆的なものではありませんでした。当時、教育委員会は、子供たちがより大人の役割を担うことに問題を抱え始めていました。教育委員会は、これらの役割を演じることで、私たちが何者なのか混乱するのではないかと懸念していました。」
「それで、私がタクシー運転手をやろうとしたとき、教育委員会が出てきて、『この労働許可証にはサインしないよ』と言ったんです」と彼女は思い出した。彼らは「私に能力があることを証明する」ために弁護士を雇わなければならなかった。
彼女はこう説明する。「私たちが彼らと交わした取り決めの一部は、もし性的なものを暗示するシーンがあれば、他の人に演じてもらうというものだったんです。母はこう言いました。『そうですね、彼女の妹は夏の間ニューヨークに来てもいいよ。彼女は18歳で、体格も同じくらいです。』それで終わりだった。」
しかしジュディは、現代の視点から見ると、脚本の内容は当時人々が恐れていたほどとんでもないものだとは思わなかったと語った。 「それらのシーンはあまり暗示的なものではありませんでした」と彼女は言った。 「彼女がシャツを肩から下ろしたり、そのようなことをしたのを覚えていますよね？ それは何でもありませんでした。」
