要約:
9 月 7 日、ニューヨーク タイムズは、数千人のケニア人が海外の大学生向けにエッセイを書いて生計を立てていると報じました。現在、AI の登場により、この生計手段はほぼ消滅し、世界中の多くの人々が生存のために依存しているオンライン ギグ エコノミーにも警鐘を鳴らしています。
バンディは 12 年間論文のゴーストライティングを行っています
銃撃犯は 12 年間失業中
インターネットはユニークな機会をもたらし、多くの人々の運命を変えてきました。テレシオス・ブンディはその代表格だ。
バンディはケニアの農村の出身です。 2011 年に首都ナイロビに移住し、家族の中で初めて大学に通いました。そこで友人が、オンラインでの新しい仕事、つまり不正行為をしている海外の大学生のためにエッセイを書くことを提案した。
彼の最初の課題は、ガルシニア・カンボジアの健康上の利点に関する 2 ページの論文でした。それは彼にとってこれまで聞いたことのない果物であり、論文の対象となっている学生についても何も知りませんでした。彼は仕事を完了するのに 3 時間かかり、7 ドルを稼ぎました。
「それは私にとって命を救うストローでした。当時はお金が必要でした。」 34歳のバンディはナイロビでのインタビューで語った。 「その夜はまったく眠れませんでした。一晩中頑張ろうと覚悟していました。」
バンディの推定では、その後 12 年間で 2,500 以上の論文を執筆し、多い時には 1 日に 3 本の論文を書きました。彼は公衆衛生の学位を取得する一方で、工学、医学、コンピューター サイエンスの学生が遠く離れた国で学業を完了できるよう支援しました。一部の生徒は、彼が課題をフォローできるように、学校のログイン情報を彼に提供しました。
当時は知りませんでしたが、彼はインターネット ギグ エコノミーの好況期にありました。インターネット接続が世界中に広がるにつれ、ケニア、フィリピン、インドなどの国の高学歴の若者は仕事に飢えており、デジタル経済の隙間で生計を立てる方法を見つけています。彼らは、あまり魅力的ではなく、高級経済階級の人々がやりたがらないような仕事をして、オンラインでお金を稼ぐことができます。
しかし、AI の登場により、良い時代は終わりました。
2022 年に、OpenAI は ChatGPT をリリースしました。世界中の大学生が簡単な計算を行ったところ、その算術問題に対する答えがより明確になりました。ChatGPT で仕事ができるのに、なぜケニアのフリーランサーにお金を払うのでしょうか?
ChatGPT
その後、エッセイ執筆の仕事の数は減り始めました。報酬は減少し、注文量は減少しています。業界がほぼゼロになるまでに時間はかかりませんでした。
「AI にこれができるとは思ってもいませんでした」とボンディ氏は言いました。
彼の経験は特別なものではありません。世界的なオンライン ギグ エコノミーに足がかりを見つけた人々も、同じ運命に直面しています。このケニア人は、フリーランスのプラットフォームである Upwork と Fiverr を通じて会議の文字起こし作業も行っており、どのコンテンツを保持できるかをプラットフォームが判断できるように Facebook の投稿にフラグを立てている。しかし、こうした機会は次々と消えていった。
AI は低レベルの雇用に影響を与えます
世界中で、テクノロジーの専門家、経済学者、政策立案者が AI の将来について議論しています。ケニアの経験は、このテクノロジーが世界の労働市場の下位層の一部を解体していることをすでに示しています。
「ケニアだけではありません。どこでも大きな変化が起こるでしょう」と、世界的なギグエコノミーを研究するオックスフォード大学のマーク・グラハム教授は言う。 「AI がこれらの労働市場に参入し、多くの仕事を奪いました。」
バンディは後悔していると言いました。 2015年に大学を卒業した後、彼は公衆衛生分野でのキャリアパスを断念し、エッセイ1件につき40ドルから70ドルを請求するオンラインエッセイ執筆会社を設立した。注文はデジタル プラットフォーム経由で殺到しており、彼は自分と雇った学生の間でタスクを分担しています。彼は大学の近くに家を借り、そこに机、高速インターネット、マットレスを詰め込みました。学生は授業の合間に仕事に来て、疲れすぎて書けないときは眠ってしまいます。
バンディ氏は、公衆衛生の分野で働いて得られる収入の少なくとも 5 倍の収入があると述べました。彼は両親にも仕送りをしています。コーヒー農家である彼の両親は、彼に大学時代に使用していたラップトップを購入するためにローンを与えました。
彼は、生徒のカンニングを手助けすることが倫理に反しているかどうかについて時々考えますが、結局のところ、それは生徒自身の選択であると信じています。彼は、西側の学術界に静かに足を踏み入れている若いケニア人である自分を指導者だと考えており、誇りに思っていると語った。
紙の「射手」コミュニティから生まれる新たな富は、ナイロビのいたるところにあります。研究者らは、2000年代初頭のビジネスのピーク時には、ナイロビだけでも少なくとも4万人が他人のために宿題をしてお金を稼いでいたと推定している。犯人は新型スバルに乗り、最新のスマートフォンを持ち、ナイトクラブの専用部屋を予約している。
業界が崩壊した後、バンディはエッセイ執筆の仕事を辞め、新しいキャリアの方向性を見つけるのに苦労しました。現在、彼はドイツ政府開発機関に勤務し、ケニアの若者がデジタル経済で機会を見つけるのを支援しています。彼の経験は警告だ、と彼は言う。
「AI は銀行家に取って代わられ、会計士に取って代わられ、エンジニアに取って代わられ、建築家にも取って代わられるでしょう。それはすべての人に影響を与えるでしょう。」
壮大な計画は頓挫した
国際的な不正行為の連鎖に関与している人々にとっては、同情する余地はほとんどありません。しかし、これらの「エッセイミル」は、ある意味、ケニアのサクセスストーリーでした。
ケニアの大学では毎年 10 万人以上が卒業していますが、この国の経済において有給の仕事はほとんどありません。配送ドライバー、建設労働者、露天商など、仕事の約80％は非公式で、若者の失業率は25％以上と推定されている。ケニアでは経済的機会の欠如が抗議活動を引き起こしている。
ギグワークはかつて、学位を持っていてもそれを活かす場所のない世代の若者にとっての活路とみなされていました。ケニア政府もそう考えた。
2009 年頃、安価な高速インターネットが普及した後、ケニア政府はテキストの転写、データ入力、グラフィック デザイン、ウェブサイト開発、基本的なソフトウェア プログラミングなどの作業を含むオンライン アウトソーシングを経済的地位を向上させる方法とみなしました。エッセイのゴーストライティングは、正式に認可されたことはありませんが、このパターンに当てはまります。
2016 年、ケニア政府は大学卒業生に Upwork などのオンライン フリーランス プラットフォームの使い方を訓練するプログラムを開始しました。 ChatGPT が開始された 2022 年に、ケニアは 10 年間の国家デジタルマスタープランを開始し、アウトソーシングとオンラインギグエコノミーをさらに強調しました。
「私たちはただ仕事が欲しいだけなんです」と46歳のフリーダ・ムワンギさんは語った。 2015 年、彼女は 4 人の子供を育てながら、雇用市場に戻りたいと考えて文字起こしの仕事に転向しました。
ムワンギ
ムワンギさんは、ギグワークをすることで女性も母親になれるし、自分の仕事で生計を立てられるということを娘に証明できたと語った。彼女はかつて、エリス島での移民に対する音声テープのインタビューを書き起こすという多額の依頼を受けたことがある。彼女は医療転写も行っています。
2017 年、テキスト文字起こしソフトウェアが AI の初期のアプリケーションの 1 つとなり、この種の作業は徐々に減少し始めました。ムワンギさんの収入は減り、雇用主も彼女に AI を使用し、それを彼女自身の専門知識と組み合わせて補完するように言いました。 AI が医学用語を混乱させるため、このプロセスは自分でテキストに書き写すよりも時間がかかることに気づきました。それでも、これらの仕事は徐々に消えていきました。
「私の仕事は完全になくなってしまった」とムワンギさんは語った。彼女は現在、ギグワーカーの賃金と労働条件の改善を求めて闘っている。
ケニアのアウトソーシング推進は雇用をもたらしたが、反発を引き起こした。米国のハイテク大手にサービスを提供する企業は、低賃金と劣悪な労働条件で批判されている。
これにより、関連企業は事業を縮小し始めています。サマはメタのユーザー生成コンテンツを管理するためにケニア人を雇用していたが、後にケニアでの事業を縮小した。 AIモデルをトレーニングする人材を雇用する新興企業Scale AIも、ケニアでの一部業務を停止した。
AI の機能はまだ向上しています。 Scale AI と AI セキュリティ センターは、製品設計やデータ分析などのオンライン フリーランスの仕事に従事する AI の能力を定量化するためにテストを実施しました。昨年 10 月、主要な AI モデルはこれらのタスクのうち 2.5% しか完了できませんでした。今年7月までに、この割合は16％に上昇した。
難しい変換
エッセイ執筆やその他の仕事に就いて育った多くの人が、現在、仕事に戻る方法を見つけるのに苦労しています。
30 歳のアレックス ムニュアは工業化学者であり、論文のゴーストライターをする方が儲かるという理由でこのビジネスに参入しました。業界が衰退した後、彼はデータの注釈付けとソーシャルメディアコンテンツの管理に短期間働きました。今では、それらの仕事もなくなりました。
「田舎に戻った人もいます」と彼は言いました。 「他の業界に挑戦した人もいますが、正式な仕事を見つけることができず、非常にイライラしています。」
ケニアの経済低迷
ケニアは経済混乱に揺れています。 5,400万人以上の人口のうち、40％が貧困の中で暮らしています。一部の新興企業の台頭にもかかわらず、テクノロジー関連の雇用は依然として不足している。
38 歳のリチャード・エシラシュは、かつてゴーストライターとして儲かるキャリアを築いていました。同氏は、2022年に100人以上のペーパーガンナーを雇用したことを明らかにした。彼は長年、何人かの留学生に代筆のサービスを提供しており、そのうちの一人が彼に卒業証書を送ってくれたこともありました。
「彼は、それは私たち二人のものだと言いました」とエシラクは言いました。
現在、彼は AI を取り入れ、写真の編集やデータのアノテーションなどの仕事に従事しようとしています。しかし、これらの仕事のどれもエッセイ執筆ほど儲かりません。
ケニア情報通信デジタル経済省の首席秘書官であるジョン・タヌイ氏は、アウトソーシング拠点としてのケニアの経済的可能性について引き続き楽観的であり、「若者により多くの機会が解放される」と述べた。
現在、エッセイ執筆業界に残っている唯一の仕事は、主にポリッシャー向けのものです。彼らは、多くの大学で使用されているカンニング検出ソフトウェアを回避するために、AI が生成した論文を改変する責任を負っていました。
アルフラインさんは、2021 年からエッセイの執筆に携わっています。将来の雇用の見通しに影響を与えることを心配したため、名前のみを明らかにしました。ビジネスは相変わらず順調だ、と彼女は言った。 AI を使用すると、彼女はより多くの作業を行うことができます。まず、テクノロジーを使用して最初の草稿をすばやく書き、次にそれを最初から最後まで自分で書き直します。彼女は、AI が生成したテキストを人間の文章として偽装するように設計されたツールを避け、自分でテキストを磨き上げることを好みます。
「論文が AI によって生成されたのか、人間によって書かれたのかは明確にわかります。しかし、人間による執筆の経験がない学生の場合、バレる可能性があります。」
バンディにとって、移行は簡単ではありませんでした。新しいテーマを掘り下げて厳しい締め切りの中で執筆するという知的ゲームや、新入生から大学院生までの学生たちと一緒に過ごしたことが懐かしい、と彼は語った。
「並行して教育を受けているようなものです」と彼は言いました。
バンディは、公衆衛生の分野に留まっていたら、自分の人生はどうなっていただろうかと時々考えます。
「2015 年に卒業して働き始めた同僚たちは、今では段階的に昇進しています」と彼は言いました。 「もし今戻れば、草の根レベルから始めて、昨年卒業したばかりの人の下で働かなければならないでしょう。」
コメント